본사에서 온 공식 문서의 번역본을 아래에 제공하겠습니다. *이 일본어 번역은 영어의 번역이므로 편의를 위해 일본어 번역만 사용하시고 적절하다면 원문 영어 텍스트를 참조해 주시기 바랍니다. 원본 영어: https://oneecosystem.eu/dealshaker-kyb-process-update-your-business-account-with-the-required-documents/

DealShaker 일본

딜 셰이커 플랫폼에서 "승인" 상태인 모든 가맹점(신규 및 기존 포함)은 필요한 서류를 업로드하여 가맹점 계정을 업데이트해야 합니다.

1. 필요한 모든 서류를 업로드하세요
2. 적합한 가맹점 유형(개인 또는 기업)을 설정하세요
3. 공식 등록 서류를 바탕으로 사업 설명에 거래 활동 범위를 추가하세요

필요한 서류를 6월 20일까지 업로드해 주시기 바랍니다. 그때까지 제출이 없으면 가맹점 계정은 "거부"됩니다.

귀하의 사업(가맹점 계정)이 "거부"되면, 알림을 받게 됩니다. 이 경우에는 새 사업(가맹점 계정)을 만들어서는 안 됩니다. 딜셰이커 승인 부서에서 보내는 메시지를 따라 현재 가맹점 계정을 업데이트하세요. 거절 사유는 가맹점 사무실의 가맹점 계좌에서 확인할 수 있습니다.

(1) 개인 등록 시 – 이 유형의 가맹점 계좌는 신분증, 여권 등 가맹점 신분증과 부가가치세 또는 세금 번호를 반드시 추가해야 합니다.

일본에서는 개인 사업자 개업 공지서와 신분증 두 가지를 업로드해 주세요.

DealShaker 일본

(2) 법인 등록의 경우, 이 유형의 가맹점 계좌는 지방 정부 또는 법률에 따라 발행한 사업체의 공식 등록 서류를 반드시 추가해야 합니다. 이 문서들은 상인이 사업과 관련성을 갖추고, 사업 활동의 공식 범위, 그리고 사업 활동에 대한 허가나 면허를 증명합니다. 승인 문서는 공증인의 인증을 받아야 합니다.

일본에서는 3개월 이내에 발급된 모든 사안의 증명서와 대표자의 신분증 두 가지를 업로드해 주시기 바랍니다.

DealShaker 일본

아래 영상을 통해 문서 업로드 방법을 알아보세요.